Tørrdrakt Cirrus Crewsaver

I sommer 2012 kjøpte jeg min første tørrdrakt, en Cirrus Crewsaver. Den kan ikke anbefales.

Øksnes Vestbygd

Øksnes Vestbygd på Norgeskart
Øksnes Vestbygd (lokalt ofte kalt bare Vestbygda) er navnet på den vestlige delen av Øksnes kommune i Nordland. Området omfatter de mindre øyene nordvest for Langøya og også noen bygder på Langøya. De fleste øyene er fraflyttet. Bare Skogsøya og Dyrøya har noen få fastboende igjen {2}.

Værvarsel, havvarsel, sol og måne

Værvarsel Tinden (yr.no)
Værvarsel Tinden (pent.no)
Havvarsel Kråkberget og eksakt varselssted
Havvarsel Tinden og eksakt varselssted
Havvarsel Våje og eksakt varselssted
Tidevann Tinden
Sol og måne Harstad

Mobildekning

Dekningskart NetCom
Dekningskart Telenor

Ting å ta hensyn til ved padling

Hvor kan man sette ut?

Kråkberget: Utsetting fra flytebrygge, evt. liten strand inne på området om du gjør avtale med eierne. Avtal også parkering, spesielt om du skal være lenge ute. {1}
Sjellfjorden (Skjerfjorden): Småbåthavn/hurtigbåtanløp. Ok for utsetting, og god parkering. (Mot avgift) {1}
Smines: Rimelig god parkeringsmuligheter, men kan være rimelig fullt i helgene. Utsetting i grusete/steinete skrå, eller fra flytebrygge. Hurtigbåtanløp. Godt utgangspunkt for padling til Våje eller rundt Skogsøya. {1}

Vind og bølger

Ved Hjellsandvika på Skogsøya kan det komme kastevinder ned fra fjellet på visse vindretninger{1}

Landing, teltplasser, tur- og stedsbeskrivelser

Tindsøya

Tindsøya(Wikipedia)
Tindsøya på Norgeskart
Skipnes er et gammelt fiskevær som i dag er bygd om til ferie- og fritidssted. Skipnes er base for Arctic Seakayak race. {3}

• Skipnes Stedsbeskrivelse av Bent Sveinung,

Tinden er et gammelt fiskevær og handelssted som nok er mest kjent for væreier Skjalg Halmøy, som tok imot turister og fiskere i mange år. Skjalg Halmøy døde i 2002, men butikken i Tinden holdes fremdeles åpen i turistsesongen. {3}

• Tinden Stedsbeskrivelse av Bent Sveinung, udatert

Skogsøya

Våge/Våje

Padlehytta på Våje. Et must for alle erfarne padlere som er innom Vesterålen! sier {1}. Hytta er ifølge samme kilde åpent og har åpenbart to veldig enkle sengeplasser.

• Våge (Stedsbeskrivelse, Bent Sveinung, udatert)
• Våje! Endelig! (Smines til Våje, Padlemia 2012)
• Æ padla Våje!(Smines til Våje, Padlemia 2013)

Sørsandvika

Flott strand man kan gå til fra Våje (eller padle til). Fin leirplass, dersom man ikke vil være ved padlehytta {1}

• Sørsand (Stedsbeskrivelse fra Bent Sveinung, udatert)

Nordsandvika

Stor strand, men en del bebyggelse i nærheten, og ikke så fin som Sørsanden. {1}

Hjellsandøya

Hjellsandøya på Norgeskart
Liten øy. Ifølge Bent Sveinung er det en utmerket teltslette på øya, men det er lite ly for vind.

• Hjellsandøya (Stedsbeskrivelse fra Bent Sveinung, udatert)
• Hjellsandøya-Våje (Padlemia 2010)

Overnatting

• Guvåghytte, Guvåg, DNT hytte, eies av Vesterålen Turlag
• Camping Fjordcamp, Kråkberget. Tel: 7613 7640 eller 9588 8291
• Huset på Yttersiden, Ringstad Tel: 906 40591
• Skipnes, Tindsøya Tel: 926 81480

Rutegående transport

Lokalrute 18-666 : Hurtigbåt fra Myre til Skjellfjorden/ Skjerfjorden med stoppested på flere av øyene (se kart øverst):

• Myre
• Øksnes (Skogsøya)
• Smines (Langøya, veiforbindelse)
• Tunnstad (Skogsøya)
• Tinden (Tindsøya)
• Skipnes (Tindsøya)
• Barkestad (Dyrøya)
• Finnvåg (Nærøya)
• Austringen (Dyrøay)
• Grødset (Langøya, uten veivorforbindelse)
• Langøy ("Lille Langøya, ikke å forvekse med Langøy- hovdeøy)
• Sigerland (Langøya, uten veivorforbindelse)
• Skjelfjorden (Langøya, med veiforbindelse)

Båten har telefon 9486 4640 for melding av behovsanløp. Jeg har ringt båten i august 2014, og fikk beskjed om at de tar med kajakker for 100 kroner. Antakeligvis må man si ifra hvis det er store grupper.

Kilder og fotnoter

{1} Vesterålske padleperler. Dette er en kartside med lenker til steder som er interessant for padlere.
{2} Wikipedia om Øksnes Vestbygd
{3} Wikipedia om Tindsøya

Historie

Opprettet: 2014-08-14
Edit: 2015-08-01 (lenker oppdatert og flyttet fra Scriptogra.m til Blogspot)
Edit: 2016-07-24 (lenker oppdatert)

Bø

Bø på Norgeskart
Bø er en kommune i Nordland. Kommunen ligger på den vestre delen av Langøya, og regnes som en del av Vesterålen {2}. Den er deltaker i Skulpturlandskap Nordland med skulpturen Mannen fra havet.

Værvarsel, havvarsel, sol og måne

Værvarsel Vinje

Værvarsel Hovden

Tidevann Vinje

Tidevann Hovden (Bø)

Tidevann Grimstad

Sol og måne Harstad

Mobildekning

Dekningskart Telia
Dekningskart Telenor

Ting å ta hensyn til ved padling

Hvor kan man sette ut?

Vinje

Vinje, småbåthavn God parkering. Utsetting enten fra flytebrygge, eller skrå ned til sjøen ved innkjøringen til parkeringsplassen. {1}

Hovden

Det er flere strender på Hovden. Den norøstlige er den største, men nær bebyggelsen. Den på vestside er best ved nordlig vind. Den sørøstlige er den "mest avsidesliggende" {1}

Vind og bølger

Ved Bergodden (Odden på nordsiden av Skårvågen) kan det bli rotesjø {1}

Naturvernområder med ilandstigningsforbud

Se {1}

Landing, teltplasser, tur- og stedsbeskrivelser

Hovden

Det er flere strender på Hovden. Tur til Frugga {5}

Åsand

Strand på sørsiden av Åsandfjorden. {1} skriver om stranden: Fantastisk leirsted med god plass. Det kan komme andre hit, men det er så stor plass at det blir uansett ikke trangt. En god spasertur til nærmeste bilvei, så her får man stort sett være i fred. På den andre siden av fjorden er et knuseverk, som støyer vel litt, men "man merker ikke mye til det" ved Åsand.

Gaukværøy

En av de flotteste leirplassene vi har, bør oppleves. Øy med historie. Skilt med informasjon om livet på øya, langs sti. Utsikt mot storhavet. {1}

• Vinjesjøen-Gaukværøy Turbeskrivelse Padlemia 2014
• Fjærvoll-Skårvågen-Gaukværøy Turbeskrivelse Padlemia 2012
• Gaukværøya Stedsbeskrivelse av Bent Sveinung, udatert
• Gaukværøy og Litløy fyr med Vesterålen Padleklubb, Padlemia 2016

Litløya/Trollhola

Liten øy med en enkel landingsplass på nordøstsiden som kalles Trollhola. I prinsippet med gode teltplasser, men ifølge Bent Sveinung plagsom mye sauer. Brensel og vann må tas med. Personer med velfylt lommebok kan kan også overnatte på Litløy fyr

• Litløya/Trollhola Stedsbeskrivelse av Bent Sveinung, udatert

Overnatting

• Guvåghytte, Guvåg, DNT hytte, eies av Vesterålen Turlag. Bestill overnatting
• Camping Fjordcamp, Kråkberget. Tel: 7613 7640 eller 9588 8291
• Huset på Yttersiden, Ringstad Tel: 906 40591
• Litløy fyr (Litløy)

Rutegående transport

Kilder og fotnoter

{1} Vesterålske padleperler. Dette er en kartside med lenker til steder som er interessant for padlere.
{2} Wikipedia om Bø

{3} http://padlemiatips.blogspot.com/2016/02/

{4} http://padlemiatips.blogspot.com/2016/03/hongvran.html

{5} https://padlemia.blogspot.com/2020/01/hovden-og-frugga.html

Historie

Opprettet: 2014-08-14
Oppdatert: 2015-08-01 (oppdatert lenker)

Oppdatert: 2022-06-13 (oppdatert lenker)

Årsteinen, Pundsletta og Storfjell

Årstein, Pundslett og Storfjell på Norgeskart
Årsteinen (Årstein) er ei øy i Vågan kommune i Nordland. Øya ligger øst for innløpet til Raftsundet i Austre Vågan, ved sørvestspissen av Hinnøya. Årsteinen er bare skilt fra Hinnøya med en smal kanal. Øya har et areal på 10,5 km². Høyeste punkt på øya er Stortinden på 530 moh. {1} Øya har veiforbindelse fra Hinnøya over kanalen til stedet Årstein på sørsiden av øya.

Værvarsel, havvarsel, sol og måne

Værvarsel Årstein yr.no
Værvarsel Pundslett pent.no
Havvarsel Årstein med eksakt varselssted
Tidevann Pundslett
Sol og mane Harstad

Ting å ta hensyn til ved padling

Hvor kan man sette ut?

Vind og bølger

Havstrømmer

Mobildekning

Dekningskart NetCom
Dekningskart Telenor

Landing, overnatting o.s.v.

Tur- og stedsbeskrivelser

Rutegående transport

Kilder og fotnoter

{1} Wikipedia

Historie

Opprettet:2014-08-14
Edit: 2015-08-01 (lenker oppdatert, flyttet fra Scriptogram til Blogspot)
Edit: 2016-07-24 (sjekket lenker)

Svellingflaket

Svellingflaket på Norgeskart.
Svellingflaket eller Svællingen, som det offisielt heter, er et området med hundrevis av ubebodde småøyer, holmer og skjær på sørspissen av Hinnøya.
For å komme seg til Svellingflaket kan man starte fra Lødingen vestbygd i øst eller Årstein, Pundsletta eller Storfjell i vest

Værvarsel, havvarsel, sol og måne

Værvarsel Svællingen yr.no
Værvarsel pent.no
Havvarsel(øst for Store Svellingen og eksakt varselssted for havvarsel
Tidevann (Store Sandsøya)
Sol og mane Harstad

Mobildekning

Dekningskart NetCom
Dekningskart Telenor
Netcom: Mobildekning på Mågen, ellers har jeg ikke prøvd telefonen på turen.

Ting å ta hensyn til ved padling

Vind og bølger

Vi har padlet på vestsiden av øygruppen, mellom Selsøya, Mågen og Hinnøya, i forholdvis kraftig østavind. Øynene skjermet og det var overraskende lite bølger i akkurat dette området. Lengre ut mot øst så det antakeligvis helt annerledes ut. Det skal være vansklig å ferdes med båt i dette område ved sørvestlig vind (info fra en hytteeier).

Havstrømmer

Den Norske los skriver om området mellom Kanstadfjord og Raftsund {1}:

Utenfor holmene skifter strømmen 1-2 timer etter høy og lavvann, men varierer sterk med værforholdene. Tidevannssstrømmen blir mest forsterket ved NE-lig vind og når det i forveien har vært s-lig vind i en lengre perioder. Under slike værforhold ville strømmen, når sjøen faller, sette temmelig voldsomt mot vest. Etter stadig N-lig vind tar strømmen en mere S-lig retning. Den kan være temmelig stri ved fallende vann. Innaskjærs og mellom holmene er strømmen uberegnelig og kan være sterk {1}

Landskapsvernområdet Svellingflaket

Svellingflaket er et landskapsvernområdet. Det finnes et plakat med verneforskrifter (PDF)

Landing, overnatting o.s.v.

Det er en del klipper og ur/ grove steiner i vannkanten. Det kan- spesielt ved høyvann eller hvis det er mye bølger- ta tid å finne et passende landingssted
Det skal ikke være vanskelig å finne en teltplass på en av øynene. Vann og brennsel må man ha med.

Tur- og stedsbeskrivelser

Vi padlet i området med utgangspunkt fra Storfjell i midten av august. Vi rundet Mågen, Litje Mågen, Reinøya og Kråkøya i springhøyvann. På denne turen fant vi egentlig kun en realistisk mulighet å gå i land, på vestside av Mågen. Det er delvis langgrunnt, og ved lavvann er det antakeligvis flere landingsmuligheter. Det så noe bedre ut ved Selsøya. Øya er temmelig lav, forreven og steinete på vestsiden. På nordøstsiden fant vi en bukt med en liten sandstrand. Støyet fra steinbruddet ved Anfinnsletta 5km unna hørtes fremdeles! Østsiden er egentlig finere enn vestsiden, med lave, bratte klipper, masse småøyer og grunt vann. Man kan padle gjennom noen trange, grunne (Tørrfall!) kanaler forbi sydspissen. Disse kanalene er litt labyrintisk og vanskelig å finne hvis man ikke vet hvor de er eller bruker GPS.
Det skal ofte være spekkhoggere i området. Vi så dem ikke, men noen fortalte oss at de hadde observert dyrene nær Storfjell få timer før vi satte ut.

Flere turbeskrivelser

• Risvær - Svællingen (Turogslikt 2012)
• Vesterålen padleklubb hadde planlagt en høsttur til Svellingen
• Digermulen-Risvær (Padlemia 2010)

Se også (i denne bloggen)

• Lødingen vestbygd
• Årstein, Pundslett, Storfjell
• Risvær

Kilder og fotnoter

{1} Den norske los bind 5, 4. utgave, 1986

Historie

Opprettet: 2014-08-13
Edit: 2015-08-01 (oppdatert lenker, innlegg flyttet fra Scriptogr.am til Blogspot)
Edit: 2016-07-24 (oppdatert lenker)

Lavvann, sjøkartnull og tørrfall

Lavvannets fallgruver

En fin, varm og solrik dag padlet vi fra Svolvær lufthavn til Lillemolla. På veien tilbake skulle vi padle gjennom Oddværet, en liten øygruppe rett ved ved utgangen av Austerfjorden. Det var 1-2 timer før lavvann. Jeg kunne ikke sjelne detaljene på papirkart og vi navigerte med GPS. Tja- for å gjøre en lang historie kort- vi padlet noen runder mellom tørrfallene før vi ga opp og tok den lange veien rund.

Dette lærte meg å se opp for tørr-fallgruvene under padlingen. Å måtte sjøsette kajakken flere 100m fra land fordi det er overraskende langrunn da man slo leir er heller ikke den morsomste måten å starte dagen på.

Landkart, sjøkart og tidevannstabeller bruker havnivået som referanse. Havnivået varierer jo hele tida med flo, fjære og værforhold. Jeg har lenge lurt på hvordan man bestemmer referansenivåene. Nå- på en regntung feriedag- har jeg tatt meg bryet å finne ut {6}

Gapøya

Gapøya på Norgeskart
Gapøya er fraflyttet øy mellom Godfjorden og Kvæfjorden

Værvarsel, havvarsel, sol og måne

Værvarsel yr.no
Værvarsel Elde pent.no
Havvarsel og eksakt varselssted
Tidevann
Sol og mane Harstad

Mobildekning

Dekningskart NetCom
Dekningskart Telenor
Netcom-dekningen skal være litt dårlig, Telenor-deking bra sør på øya (info fra en hytteeier, sommer 2014).

Ting å ta hensyn til ved padling

Ferdselsforbud

Den nordlige delen Gapøya og Gapøyholmen er naturvernområder. Fra 1.5.-15.7. er det forbud å gå i land på Gapøyholmen . Det er så vidt jeg kan skjønne ikke noen ferdselsforbud på Gapøy

Landing, overnatting o.s.v.

På nordvestside av øya, i Mollvika er det en liten bratt rullesteinstrand. Den duger kanskje (?) som nødhavn, men frister ikke. Neste mulige stoppested på vestside av øya er noen sandstrender rett til høyre for det gamle fergeleiret. Det er en veldig fin, stor strand på sørøstsiden av øya. Jeg fikk fortalt at det er mulig å gå i land både i Storvika og Seljevika på nordøstsiden av øya. Jeg har ikke vært der selv.

Tur- og stedsbeskrivelser

Trond Hagebakkens turbeskrivelse fristet oss til å ta turen en finværsdag i juli. Noen bilder fra turen vår finner man på Facebook
Vi startet fra Elda og padlet i nesten vindstille vær rett mot nordspissen av øya. Klippene var uten vegetasjon langt opp i høyden. De får vel skikkelig juling når det blåser fra nord. Etter å ha rundet nordspissen padlet vi på vestsiden av øya mot sør. I Mollvika er det en liten bratt rullesteinstrand, men den fristet ikke. Vi hadde padlet i 10km før vi kom til den første reelle landingsmuligheten, noen sandstrender ved siden av den gamle fergeleiren på sørvestside av øya.
Vi valgte å padle videre, rundet sørspissen og gikk i land på en paradisisk strand på sørøstside av øya etter 13km padling. Bak stranda, på marka som tidligere var dyrket, la et hav av hundekjeks og storkenebb. Bebyggelsen er i god stand og brukes som fritidsboliger. Da hvor man ville forvente veier er engen slått og plen forbinder husene med hverandre.
Vi fikk fortalt at Gapøy tidligere hadde to fergeanløp daglig, ekspedisjon, butikk og post. Den gamle butikken fikk vi se- vi var så heldige å møte eierne.
Det går en god sti mot Vesterskarholten (268m), det høyeste punktet på øya. Vi snudde før vi nådde toppen, ruslet ned til kajakkene og padlet tilbake til Elda.
Paradiset hadde dessverre noen slanger- nemlig klegg. Den siste forsvant først 2km fra land!

Historie

Opprettet: 2014-07-06
Edit: 2015-08-01 (Oppdatert lenker, flyttet fra Scriptogr.am til Blogspot)
Edit: 2016-07-24 (Oppdatert lenker)

Bjarkøya

Bjarkøya på Norgeskart
Bjarkøy var en øykommune. Den bestod av 365 små øyer, holmer og skjær. De største øyene er Bjarkøya, Helløya, Krøttøya og Sandsøya. I Sundsvollsundet mellom Helløya og Bjarkøya ligger det et fugleberg som primært er tilholdssted for krykkje. Bjarkøy ble slått sammen med Harstad 1. januar 2013. {1}

Værvarsel, havvarsel, sol og måne

Værvarsel yr.no
Værvarsel pent.no
Havvarsel Sundsvollsundet og eksakt varselssted for havvarsel
Havvarsel Flatøysundet og eksakt varselssted for havvarsel
Havvarsel nordøst for Nautøy og eksakt varselssted for havvarsel
Tidevann
Sol og mane
Bølgevarsel Kvernsundet med bølgekart

Mobildekning

Dekningskart NetCom
Dekningskart Telenor
Da vi var på Nautøya i august 2015 hadde vi god mobildekning og mobilnett (Netcom, 3G)

Vann

I august 2015 padlet vi innom gjestehavna på Meløyvær. Da var det den fri tilgjengelig vannslange. 

Tur- og stedsbeskrivelser

Senja- Meløyvær- Steinvær (Bent Sveinung, udatert)

Rutegående transport

Fergerute 177 Harstad (Stornes)- Grytøya (Bjørnera)
Fergerute 178 Grytøy-Sandsøy-Bjarkøy
Hurtigbåt Harstad-Bjarkøystedene (Kajakktransport mulig)

Overnatting og kajakkutleie

Valhall på  Krøttøya  har restaurant og leier ut rom og kajakker med utstyr. Tel. +47 77 09 00 00

Kilder og fotnoter

{1} Wikipedia

Historie

Opprettet: 2014-06-05
Edit: 2015-08-01 (Lenker oppdatert, flyttet fra Scriptogram til Blogspot)
Edit: 2016-07-24 (lenker oppdatert)

Er hvalpadling farlig?

(Fotografi: Lewnwdc77 [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons)

Hvaler

I november 2012 så jeg for første gang i mitt liv en knølhval. Den hadde vært i en fjord i nærheten i en stund. Jeg var litt skeptisk før vi dro på padletur dit- hvalen er jo så mye større enn jeg er. Var det farlig? Åpenbart ikke. Hvalen forsynte seg glad og fornøyd av silden og lot seg tilsynelatende ikke forstyrre av et titalls padlere og noen dykkere som svirret rundt i området. Den klarte å unngå kollisjoner og nærkollisjoner- og dette til tross for at noen av oss var svært ivrige å komme så nær den som mulig.

Men likevel- er det helt ufarlig å ferdes i nærheten av 30 tonn tunge hoppende dyr? Det prøvde jeg å finne ut av.

Andøya Østside

Andøya på Norgeskart

Værvarsel, havvarsel, sol og måne

Værvarsel Andenes yr.no
Værvarsel Dverberg yr.no
Havvarsel Kvalnes og eksakt varselssted
Tidevann Andenes
Sol og mane Sortland

Ting å ta hensyn til ved padling

Skipstrafikk

Vind og bølger

Havstrømmer

Mobildekning

Dekningskart NetCom
Dekningskart Telenor

Landing, overnatting o.s.v.

Tur- og stedsbeskrivelser

Kvalsafari på Andfjorden (Padlemia, Januar 2014)

Rutegående transport

Kilder og fotnoter

Historie
Opprettet: 2014-01-16
Edit: 2015-08-02 (lenker oppdatert, innlegg flyttet fra Scriptogr.am til Blogspot
Edit: 2016-07-24 (lenker oppdatert)

Hamarøy

Hamarøy er en kommune i Nordland. Hamarøya er navnet på en halvøy som ligger langt inne i Vestfjorden, omtrent 120km inkl. ferge sørvest fra Narvik, 60km inkl. ferge fra Lødingen, 70km inkl. ferge fra Svolvær og 210km fra Bodø.
Hamarøya på Norgeskart

Værvarsel, havvarsel, sol og måne

Værvarsel Tranøy (yr.no )
Værvarsel Skutvik (yr.no )
Tidevann Tranøy
Sol og mane Narvik

Mobildekning

Dekningskart NetCom
Dekningskart Telenor

Ting å ta hensyn til ved padling

Skipstrafikk

Vind, bølger, havstrømmer

Økssundet

Økssundet er sundet mellom Hamarøya og Lundøya (som ligger sørvest for Hamarøya). Den norske los skriver om sundet {1}:

I S-lig vind kan ventes kraftig fallvær. Strømmen setter som regel ut på E-sida og inn på W-sida av sundet

Kaldvågfjorden og Hamarøy SE-side

Kaldvågfjorden er fjorden som ligger sør for Hamarøya. Fjordinngangen mellom Hamarøya, Husøya og Finnøya er forholdsvis trang. Ifølge {1} er Nesstraumen og Engsundet mest brukt for å gå inn i fjorden.
Om Nesstraumen skriver Den norske los {1}:

Nesstraumen kan gå som en foss og skifter to timer etter flo og fjære. Strømmen kan bare passeres ved strømstille

Om Kaldvågstraumen (sundet mellom Finnøya og halvøya Hopen langt inn i Kaldvågfjorden) skriver skriver Den norske los {1}

Ved springtid går Kaldvågstrauman som sterke elvestryk. Om sommeren er her en del trafikk av småfartøyer som henter tømmer fra Innhavet. Ukjente bør bruke kjentmann ved passering

Hamarøy N- og E-side

Om Hamsundpollen (fjord på nordside av Hamarøy) skriver Den norske los {1}:

Innløpet til Hamsundpollen er godt oppmerket, men strømmen går stri.

Om Brennvika (vik norvest på Hamarøy) skriver Den norske los {1}:

I W og SW-lig vind kan det oppstå kraftig fallvær

Landing, overnatting o.s.v.

Tur- og stedsbeskrivelser

Tranøy (Bent Svinnung, dato ukjent)
Straumshamn (Bent Svinnung, dato ukjent)
Straumsvatnet (Bent Svinnung, dato ukjent)
Sandvika (Bent Svinnung, dato ukjent)
Skutvik (Bent Svinnung, dato ukjent)
Turbeskrivelse fra Bent Sveinung 2004

Rutegående transport

Fergerute 18-751 Svolvær-Skrova-Skutvik
Fergerute 18-703 Lødingen-Bognes
Fergerute 18-611 Skarberget-Bognes

Kilder og fotnoter

{1} Den norske los bind 5, 4. utgave, 1986

Historie

Opprettet: 2014-01-07
Edit: 2015-08-01 (oppdatert lenker)
Edit: 2016-07-24 (oppdatert lenker)